第270期
第262期
第261期
第260期
第259期
第258期
第257期
第256期
第255期
第254期
第253期
第252期
第251期
第250期
第249期
第248期
第247期
第246期
第245期
第244期
第243期
第242期
第241期
第240期
第239期
第238期
第237期
第236期
第235期
第234期
第233期
第232期
第231期
第230期
第229期
第228期
第227期
第226期
第225期
第224期
第223期
第222期
第221期
第220期
第219期
第218期
第217期
第216期
第215期
第214期
第213期
第212期
第211期
第210期
第209期
第208期
第207期
第206期
第205期
第204期
第203期
第202期
第201期
第200期
第199期
第198期
第197期
第196期
第195期
第194期
第193期
第192期
第191期
第190期
第189期
第188期
第187期
第186期
第185期
第184期
第183期
第182期
第181期
第180期
第179期
第178期
第177期
第176期
第175期
第174期
第173期
第172期
第171期
第170期
第169期
第168期
第167期
第166期
第165期
第164期
第163期
第162期
第161期
第160期
第159期
第158期
第157期
第156期
第155期
第154期
第153期
第152期
第151期
第150期
第149期
第148期
第147期
第146期
第145期
第144期
第143期
第142期
第141期
第140期
第139期
第138期
第137期
第136期
第135期
第134期
第133期
第132期
第131期
第130期
第129期
第128期
第127期
第126期
第125期
第124期
第123期
第122期
第121期
第120期
第119期
第118期
第117期
第116期
第115期
党代会专刊
党代会专刊
  • 版面导航 | 本版导航日期查询
    杰弗里·巴洛:我和温医的不解情缘
    上篇  |  下篇  作者: 时间:2010年09月17日 字体:[ ]

      他那马克思式的络腮胡是学识渊博的象征,藏在镜片后的眼睛闪耀着睿智的光芒;他喜欢用幽默的语言阐释复杂的问题,喜欢在讲到兴起时开怀大笑……这就是笔者对杰弗里·巴洛的第一印象。12月22日晚,杰弗里·巴洛做客外国语学院“译术人生”讲坛,让笔者有了近距离接触和了解他的机会。
      有缘千里来相会
      有一个美好的词叫做“缘分”,意为冥冥之中注定的相遇或情感。巴洛说自己和温州医学院有缘,所以在这么多的中国大学中,选择来到温州,成为温州医学院的客座教授。这种缘分体现在很多方面:太平洋大学和温州医学院有着多年的交往联系,同时也有合作项目,而且巴洛比较喜欢用电脑工作,温州医学院恰好能够提供很好的硬件设施,温州医学院的环境特别适合他。巴洛以前在广西桂林研究壮族,后来发现广西和温州都深受古代越族的影响,温州和古越也有密切的联系,从而了解到了温州医学院。
      跨洋交流做贡献
      全球化的深入和互联网的发展为中美文化交流奠定了基础,也为美国太平洋大学和温州医学院的“跨太平洋网络实时互动课”教研项目(即TPIC合作项目)创造了机遇。从2004年始,TPIC项目开始实施,温医的师生们便可以借助现代网络快速传输图文和声音的功能及多媒体技术的优势,来到太平洋彼岸的课堂上与国外的教师、学生互动交流,共享教学资源。巴洛说,能与外国语学院的杨德生副教授等共同开发TPIC教研合作项目,为了一个目标共同努力,他感到特别兴奋、愉快。他说杨老师是一个工作非常认真的人,几乎每一分钟都在工作,并且经常会提出很多很棒的建议和想法。不仅如此,他还总是有着更高的追求,想把自己变得更优秀。
      由于为中美两校教研项目和中美文化交流所作出的卓越贡献,巴洛在2006年和2007年分别获得了温州市政府“雁荡友谊奖”和浙江省政府“西湖友谊奖”。在巴洛的眼中,这不仅是他个人的荣誉,也是学校的荣誉,他为温州医学院而自豪。
      求学之路无捷径
      自成为温州医学院的客座教授以来,每年的圣诞节假期巴洛都会来温医为外国语学院学生集中授课。他典型的美国式授课风格深受学生们的喜欢。尽管课的内容比较深奥,但他还是特别注重对学生能力的培养,他认为学生的思考和分析能力是最重要的。他每天都给学生布置写作任务和阅读任务,拓展学生的思想深度。让他很高兴的是,温医学子总是热情高涨,乐于学习,因此在温医教学的日子他总是感觉很愉快。
      在谈到中国学生和美国学生在哪些方面存在不同时,巴洛说正如全球化所会导致的那样,两国的学生正在变得越来越像。不过中国的学生更加擅长于团队合作,而美国学生的纪律过于松散,双方都各有自己的优势和不足。但是由于互联网的影响,现在的学生正变得越来越浮躁。做学问需要自己静下心来在房间里独立思考。他希望学生们能够一直坚持学习,因为求学之路没有捷径。
      
      在温过节情更深
      自2003年以来,由于每年的圣诞节假期巴洛都要来温医教学,已有多个圣诞节不能和家人共度。不过他表示并不因此感到遗憾,因为他并不感到孤单。温州市政府每年举办的圣诞节派对,他还会碰到很多老乡,几乎和在美国过没什么区别。
      谈到对未来生活的展望时,巴洛说自己打算再教三年,当然这要他的健康情况允许。他也和家人讨论过退休后的事宜,计划是寒暑假在美国,秋季在这里教书(如果温医还需要他的话)。因为温州的夏天对他来说实在是热得让人受不了。也许他们一家还会在茶山买套房子呢!毕竟对这里也有着很深的感情。所以,他和温医的情缘还很长……
      传承文化须努力
      巴洛一直对中国的历史和文化抱着浓厚的兴趣。作为研究亚洲历史的资深学者,巴洛很是赞赏中国悠久的历史上出了这么多伟大的人物。他特别喜欢明代的思想家、哲学家王阳明,他说阳明先生的心学思想里揭示了许多人生的奥妙,对儒家思想的发展作出了重要贡献,他自己也对儒家思想有一定的研究,因此对王阳明很是敬仰。巴洛也提到了为了救国理想而去日本求学,后来弃医从文的鲁迅,他觉得鲁迅并不是一个激进分子,我们仍然可以从他身上学到很多东西。
      中国的文学艺术对巴洛来说也有很大的魅力。他说:“我自己常看欧阳修的文章,我常感到尽管跨越了不同的时代、不同的地域,人们的思想终究还是一样的,虽然我不敢说自己完全理解了他的文章。”
      在中国生活了那么多年,巴洛也养成了很多中国人的习惯。他家里有五六本中国食谱,他尤其喜欢吃饺子、叉烧包、炒面、炒饭等食物。巴洛对当年小桥流水人家的风貌赞不绝口,而对如今温州难寻江南古城的踪影感到怅然若失。巴洛觉得中医很神奇也很有效,他最近则在学习打太极拳和杨家剑……
      巴洛感叹中国文化多种多样,有很多传统文化,值得现代人学习借鉴。但是随着时间的流逝,某些传统文化也正在慢慢地遗失。他希望中国文化能一直保持自己的特色永远流传。
                                                                    陈丝颖   李运博

    关闭】【Top
    上篇:无
    下篇:如何正确防护有害辐射